시편 51:9-13 / 개역개정 / 구원의 즐거움과 자원하는 심령

시편 51:9-13 / 개역개정 / 구원의 즐거움과 자원하는 심령

 

9 주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 지워 주소서

10 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서

11 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성령을 내게서 거두지 마소서

12 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서

13 그리하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다

 

Psalms 51:9-13 / CEV / The joy of salvation and a willing spirit

 

9 Turn your eyes from my sin and cover my guilt.

10 Create pure thoughts in me and make me faithful again.

11 Don't chase me away from you or take your Holy Spirit away from me.

12 Make me as happy as you did when you saved me; make me want to obey!

13 I will teach sinners your Law, and they will return to you.